{"id":2247,"date":"2026-01-19T12:07:05","date_gmt":"2026-01-19T11:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/codificare-un-altro-mondo-il-linguaggio-visivo-di-rivulet\/"},"modified":"2026-11-06T17:17:18","modified_gmt":"2026-11-06T16:17:18","slug":"codificare-un-altro-mondo-il-linguaggio-visivo-di-rivulet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/codificare-un-altro-mondo-il-linguaggio-visivo-di-rivulet\/","title":{"rendered":"Codificare un Altro Mondo: Il Linguaggio Visivo di Rivulet"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#86D1F5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;48px&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6ImNhdGVnb3J5In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90YWdzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6InBvc3RfdGFnIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picto_SCE_10.png&#8221; title_text=&#8221;Picto_SCE_10&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Visuel_projet9.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;59px||108px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Composite.png&#8221; title_text=&#8221;Composite&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;legende&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; min_height=&#8221;25.8px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.legende   {||   ||  &#8211;p: 12px; \/* taille du carr\u00e9 mang\u00e9 *\/||||  padding: calc(2rem + var(&#8211;p));||  width: 320px;||  font-family: monospace;||||  clip-path: polygon(||    \/* haut gauche *\/||    0 0,||    calc(100% &#8211; var(&#8211;p)) 0,||    calc(100% &#8211; var(&#8211;p)) var(&#8211;p),||    100% var(&#8211;p),||    100% 100%,||    var(&#8211;p) 100%,||    var(&#8211;p) calc(100% &#8211; var(&#8211;p)),||    0 calc(100% &#8211; var(&#8211;p))||  );||}&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Daniel Temkin, Snippet of Rivulet code, 2025 [CC BY 4.0].<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;legende&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; min_height=&#8221;25.8px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.legende   {||   ||  &#8211;p: 12px; \/* taille du carr\u00e9 mang\u00e9 *\/||||  padding: calc(2rem + var(&#8211;p));||  width: 320px;||  font-family: monospace;||||  clip-path: polygon(||    \/* haut gauche *\/||    0 0,||    calc(100% &#8211; var(&#8211;p)) 0,||    calc(100% &#8211; var(&#8211;p)) var(&#8211;p),||    100% var(&#8211;p),||    100% 100%,||    var(&#8211;p) 100%,||    var(&#8211;p) calc(100% &#8211; var(&#8211;p)),||    0 calc(100% &#8211; var(&#8211;p))||  );||}&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un linguaggio di programmazione pu\u00f2 essere anche un invito all\u2019interpretazione e alla sperimentazione. Rivulet ha suscitato breve interesse sul forum online <em>Hacker News<\/em>, dove ha lasciato l\u2019utenza affascinata e al tempo stesso confusa. Una persona lo ha definito \u201cla specifica linguistica pi\u00f9 aliena che abbia mai letto\u201d, mentre altre hanno creato propri programmi e stili. Jo Wood, docente a Londra, ha persino scritto un tutorial e realizzato un editor per disegnare glifi pi\u00f9 coerenti e dettagliati.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#86D1F5&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;59px||108px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C64.png&#8221; title_text=&#8221;C64&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;legende&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; min_height=&#8221;25.8px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.legende   {||   ||  &#8211;p: 12px; \/* taille du carr\u00e9 mang\u00e9 *\/||||  padding: calc(2rem + var(&#8211;p));||  width: 320px;||  font-family: monospace;||||  clip-path: polygon(||    \/* haut gauche *\/||    0 0,||    calc(100% &#8211; var(&#8211;p)) 0,||    calc(100% &#8211; var(&#8211;p)) var(&#8211;p),||    100% var(&#8211;p),||    100% 100%,||    var(&#8211;p) 100%,||    var(&#8211;p) calc(100% &#8211; var(&#8211;p)),||    0 calc(100% &#8211; var(&#8211;p))||  );||}&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Immagine in primo piano della tastiera di un PC Commodore 64, che mostra i caratteri aggiuntivi per il disegno di rettangoli sul lato anteriore di ciascun tasto. [CC-SA 2.0, Wikimedia Commons].<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#BAE3FA&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>SUL CODICE<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La programmazione viene spesso vista come un compito serio e faticoso; ma pu\u00f2 anche essere un&#8217;arte ludica e immaginativa che esplora modi alternativi di pensare e realt\u00e0 digitali.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rivulet \u00e8 un linguaggio di programmazione plasmato dalla calligrafia, dal disegno di labirinti e dagli alfabeti immaginari della fantascienza. Invece di usare un testo normale, il suo codice impiega caratteri grafici per il disegno di caselle: simboli un tempo comuni su vecchi computer come il Commodore 64. Esplora come potrebbe apparire la programmazione se i computer si fossero sviluppati attraverso una tradizione visiva e logica differente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I programmi sono composti da linee fluide chiamate \u201cstrands\u201d (fili), che si uniscono in \u201cglyphs\u201d (glifi). Ogni tipo di linea ha un proprio stile e regole di lettura. Alcune linee rappresentano valori costanti e fluiscono verso sinistra o destra; altre puntano a posizioni di memoria e vengono lette solo alle loro estremit\u00e0. Questo sistema permette ai programmatori di intrecciare le linee in trame compatte e visivamente complesse.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I quattro programmi di esempio mostrati calcolano tutti la successione di Fibonacci. Sebbene siano funzionalmente identici, ciascuno segue un proprio percorso visivo. Ogni volta, il primo glifo imposta i numeri iniziali, e il secondo ripete un ciclo che somma due valori. Rivulet non usa un&#8217;istruzione if tradizionale. Utilizza invece lunghe \u201cquestion strands\u201d per verificare un risultato e annullare l&#8217;ultimo gruppo di passaggi se fallisce, invertendo cos\u00ec le azioni anzich\u00e9 bloccarle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/Tx6Tms2oA2k?si=eFDh8aIrhv6SxCl3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#86D1F5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Biografia dell&#8217;autore del pannello<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Daniel Temkin crea arte fotografica e computazionale esplorando la logica e l&#8217;irrazionalit\u00e0 umana. \u00c8 autore di Forty-Four Esolangs: The Art of Esoteric Code (MIT Press, 2025), la prima monografia d&#8217;artista sui linguaggi di programmazione esoterici. Il suo blog esoteric.codes, lanciato nel 2011, \u00e8 stato esposto al ZKM, sostenuto da ArtsWriters.org e ospitato presso il NEW INC del New Museum di New York.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; header_font=&#8221;Escuela-regular||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;27px&#8221; background_color=&#8221;#BAE3FA&#8221; width=&#8221;79%&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|20px|true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>#Esoteric Code<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; header_font=&#8221;Escuela-regular||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;27px&#8221; background_color=&#8221;#BAE3FA&#8221; width=&#8221;79%&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|20px|true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>#Programming Language<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Temkin, Snippet of Rivulet code, 2025 [CC BY 4.0].Un linguaggio di programmazione pu\u00f2 essere anche un invito all\u2019interpretazione e alla sperimentazione. Rivulet ha suscitato breve interesse sul forum online Hacker News, dove ha lasciato l\u2019utenza affascinata e al tempo stesso confusa. Una persona lo ha definito \u201cla specifica linguistica pi\u00f9 aliena che abbia mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[216],"tags":[224,229],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-artefact","tag-programming-language","tag-rivulet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/2249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sourcecode-exhibition.softwareheritage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}